cassapanca

cassapanca
f
FRA siège m coffre
DEU Kastensitz m
ENG box-seat
ITA cassapanca f
PLN skrzynia f z siedzeniem
RUS сидение-ящик n
см. поз. 1803 на

casse mobili

—
FRA Containers (ou conteneurs)
DEU Behälter
ENG Containers
ITA Casse mobili
PLN Kontenery (pojemniki)
RUS Контейнеры

casse mobili grandi ordinarie (pa, o non pa)

—
FRA Grands containers (conteneurs) ordinaires (à porteur aménagé ou sans porteur aménagé)
DEU Normale Großbehälter (mit oder ohne Verladeeinrichtung)
ENG Ordinary large containers, with, or without, special fittings for handling
ITA Casse mobili grandi ordinarie (pa, o non pa)
PLN Duże kontenery (pojemniki) zwykłe (z kółkami lub bez kółek)
RUS Обычные контейнеры большегрузные (с погрузочными приспособлениями или без них)

casse mobili grandi speciali (pa o non pa)

—
FRA Grands Containers (conteneurs) spéciaux (à porteur aménagé ou sans porteur aménagé)
DEU Sonder-Großbehälter (mit oder ohne Verladeeinrichtung)
ENG Special large containers (with, or without, special fittings for handling)
ITA Casse mobili grandi speciali (pa o non pa)
PLN Duże kontenery (pojemniki) specjalne (z kółkami lub bez kolek)
RUS Контейнеры, большегрузные, специальные (с погрузочными устройствами или без них)

casse mobili piccole ordinarie o speciali

—
FRA Petits containers (conteneurs) ordinaires ou spéciaux
DEU Normale und Sondêr-Kleinbehälter
ENG Small ordinary or special containers
ITA Casse mobili piccole ordinarie o speciali
PLN Małe kontenery (pojemniki) zwykłe lub specjalne
RUS Обычные и специальные контейнеры малой грузоподъёмности

Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "cassapanca" в других словарях:

  • cassapanca — CASSAPÁNCA s.f. Mobilă italiană din timpul Renaşterii, constând dintr un caseton cu rezemătoare şi spătar. [pl. ce. / < it. cassapanca]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2004. Sursa: DN  CASSAPÁNCA s. f. mobilă italiană din timpul Renaşterii,… …   Dicționar Român

  • cassapanca — s.f. [grafia unita di cassa panca ] (pl. cassapanche o cassepanche ). [mobile costituito da una cassa con coperchio, usato sia come ripostiglio, sia come panca] ▶◀ cassa, cassone. ‖ arca, (non com.) cofano, madia. [⍈ cassa] …   Enciclopedia Italiana

  • Cassapanca — Cassapạnca   [italienisch] die, / s, durch Arm und Rückenlehne als Sitzgelegenheit ausgebildete Truhe der Renaissancezeit (besonders in Florenz). * * * Cas|sa|pạn|ca, die; , s [ital. cassapanca, aus: cassa (↑Kassa) u. panca = Bank (aus dem Germ …   Universal-Lexikon

  • Cassapanca — Cas|sa|pan|ca [kasa paŋka] die; , s <aus it. cassapanca »Sitztruhe«> ein ital. Möbelstück des Mittelalters u. der ↑Renaissance (Verbindung von Truhe und Bank mit Rück und Seitenlehnen) …   Das große Fremdwörterbuch

  • cassapanca — ˌkasəˈpaŋkə noun ( s) Etymology: Italian cassapanca, cassabanca, from cassa box (from Latin capsa) + panca, banca bench more at case, bank : a cassone with wooden back and arms added to form a settee * * * …   Useful english dictionary

  • cassapanca — /kas euh pang keuh/, n. a carved bench of the Italian Renaissance, the seat of which is used as a chest. [ < It, equiv. to cassa box, chest (see CASE2) + panca, var. of banca bench; see BANK2] * * * …   Universalium

  • cassapanca — cas·sa·pàn·ca s.f. AD mobile a forma di cassa allungata con coperchio ribaltabile, usato per riporre oggetti o vestiti e per sedersi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1388. ETIMO: comp. di cassa e panca. NOTA GRAMMATICALE: pl. anche cassapanche …   Dizionario italiano

  • cassapanca — {{hw}}{{cassapanca}}{{/hw}}s. f.  (pl. cassapanche  o cassepanche ) Mobile rinascimentale italiano costituito da un cassone munito di dorsale e talvolta di braccioli …   Enciclopedia di italiano

  • cassapanca — pl.f. cassapanche, cassepanche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cassapanca — s. f. arca, cassa, cassone, cofano …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cassapanca — cas·sa·pan·ca …   English syllables


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»